IN THE NEWS | DANS LES NOUVELLES
 (le français suit)
ALEXANDRA BRIDGE COALITION
Calls on Election Candidates to Take a Position on Future of the Bridge The Alexandra Bridge Coalition asked candidates from the major political parties in the National Capital region for their position on the future of the iconic inter-provincial bridge.  The overwhelming majority of responses received from the candidates support the coalition's position. You can read the responses of the candidates who have chosen to answer in writing (whether in support of, against, or undecided) by CLICKING HERE.

The Coalition called on all parties to commit to reversing the government’s decision to demolish the bridge until all due-diligence studies are complete. See the detailed request HERE.

TAKE ACTION
The Coalition encourages voters and media organizations to ask candidates to state their position publicly as it believes that the future of the Alexandra Bridge is an important election issue for the entire National Capital region and that all candidates should make their position known.

The Alexandra Bridge Coalition is an inter-provincial, multi-disciplinary coalition made up of advocates from the heritage, transportation and environmental sectors formed to protect the future of the historic Alexandra Bridge.

Learn more...


HERITAGE OTTAWA is an award-winning not-for-profit organization that has been championing the protection and stewardship of Ottawa's built heritage and cultural places for over 50 years. Heritage Ottawa promotes the public engagement and investment in the protection and enhancement of our city's heritage for the benefit of present and future generations. Visit heritageottawa.org

COALITION POUR LE PONT ALEXANDRA
demande aux candidats aux élections à prendre position sur le future du pont  La Coalition pour le pont Alexandra a demandé aux  candidats(es) des plus grands partis aux élections fédérales de la région de la capitale nationale quelle était leur position sur l’avenir du pont. La vaste majorité des réponses reçues des candidats soutiennent la demande de la Coalition. Vous pouvez consulter les réponses positives, indécises ou négatives des candidats qui ont choisi de répondre par écrit en CLIQUANT ICI. 

La Coalition a appelé les partis à s’engager à suspendre la décision de démolir le pont jusqu'à ce que toutes les études de diligence raisonnable soient terminées. Voir les détails de la demande ICI.

PASSER À L'ACTION
La Coalition encourage les électeurs et les médias de la région à réclamer des candidats(es) qu’ils ou elles fassent leur connaître leur position publiquement. La Coalition croit que l’avenir du pont Alexandra est un enjeu électoral important pour la région, sur lequel tout candidat doit faire connaître sa position. LA COALITION POUR LE PONT ALEXANDRA est une coalition inter-provinciale et multidisciplinaire composée de défenseurs des secteurs du patrimoine, des transports et de l'environnement qui a été créée pour protéger l'avenir du pont historique Alexandra.

En savoir plus...  


PATRIMOINE OTTAWA est un organisme de bienfaisance primé qui milite pour la protection et la bonne intendance du patrimoine bâti et des lieux culturels d'Ottawa depuis plus de 50 ans. Patrimoine Ottawa encourage l'engagement et l'investissement en faveur de la protection et la mise en valeur du patrimoine de notre ville, dans l'intérêt des générations d'aujourd'hui et de demain. Visitez patrimoineottawa.org

Dear neighbours / Chers voisins Here is the link / Voici le lien:
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89527659476?pwd=VXljZWRFaUp3UUZjd3FQSkM1bmlBQT09
Meeting ID: 895 2765 9476
Passcode: 433744
One tap mobile
+16475580588,,89527659476#,,,,*433744# Canada
+17789072071,,89527659476#,,,,*433744# Canada
Dial by your location
        +1 647 558 0588 Canada
        +1 778 907 2071 Canada
        +1 204 272 7920 Canada
        +1 438 809 7799 Canada
        +1 587 328 1099 Canada
        +1 647 374 4685 Canada
Meeting ID: 895 2765 9476
Passcode: 433744
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kcFeqRZDpU
 
AGENDA
1. 19:00 – 19:05  Welcome / Mot de bienvenue
2. 19:05 – 19:25 Presentation and Discussion on the role of parks in Lowertown / Présentation et discussion sur le rôle des parcs dans la Basse-Ville - Sandra Milton
3. 19:25 - 19:50 Presentation and discussion on efforts to save and repurpose the Alexandra Bridge / Présentation et discussion sur les efforts pour sauver et réaménager le pont Alexandra - Jordan Ferraro
​4. 19:50 - 20:10  Update from Councillor Mathieu Fleury / Mise à jour du conseiller Mathieu Fleury
5. 20:10 - 20:30 Update from Committee Chairs / Mise à jour par les présidents des commissions 6. 20:30 Next meeting / prochaine réunion

Dear neighbours/Chers voisins

​Here is the link / Voici le lien:
​https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUqduyqqT0uHtaqwVlHaAbrlXjnA8wQELMs

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. / Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant des informations sur la participation à la réunion.

AGENDA / ORDRE DU JOUR
 
1. 19:00 – 19:05  Welcome / Mot de bienvenue
2. 19:05 – 19:15 Update on crime stats / Statistiques sur la criminalité  – Constable Sebastien Lemay 
3. 19:15 - 19:45 Markets Ottawa, Plans for ByWard: Zach Daylor, including an introduction to Harvest the ByWard by Norman Moyer / Marchés Ottawa, les plans pour ByWard: Zach Daylor, y compris une introduction à la récolte ByWard par Norman Moyer
4. 19:45 - 20:15  Update from Councillor Mathieu Fleury / Mise à jour du conseiller Mathieu Fleury
5. 20:15 - 20:30 Update from Committee Chairs / Mise à jour par les présidents des commissions
6. 20:30 Next meeting / prochaine réunion

ZOOM MEETING ACCESS to follow / ACCÈS sur ZOOM à la Réunion à suivre

Download pdf version here

The City needs your feedback and input to help develop its 10-year Parks and Recreation Facilities Master Plan. The plan will go to Community and Protective Services Committee and Council for approval in October 2021.
 
The online survey is now live on Engage.Ottawa.ca until February 5, 2021. Ontario government legislation requires the City to develop this plan so that we can continue to request that park land is dedicated in new communities at the highest possible rate instead of the minimum provision as allowed by Planning Act.
 
La Ville a besoin de vos commentaires et de vos suggestions pour l’aider à élaborer son plan directeur décennal des infrastructures des parcs et des loisirs. Le plan sera soumis au Comité des services communautaires et de protection et au Conseil, pour approbation, en octobre 2021.
 
Le sondage est maintenant disponible sur la page participons.ottawa.ca. Il sera affiché jusqu’au 5 février 2021. La législation du gouvernement de l’Ontario oblige la Ville à élaborer ce plan afin que nous puissions continuer à demander que des terrains de parc soient réservés dans les nouvelles communautés au taux le plus élevé possible, au lieu de la disposition minimale autorisée par la Loi sur l’aménagement du territoire.

Invitation to a Nov 16, 7pm kitchen table Housing & Homeless chat: Which tasks should the LCA focus on in the next year?

The annual general meeting of the LCA was a well-attended ZOOM affair. The annual reports presented by the treasurer and the president will be posted on the website soon. 
Elections were held for a new executive and board of directors. The results can be seen here.  

L'assemblée générale annuelle de l'ACB a été une affaire de ZOOM très fréquentée. Les rapports annuels présentés par le trésorier et le président seront bientôt affichés sur notre site Web.
Des élections ont eu lieu pour un nouveau exécutif et un nouveau conseil d'administration. Les résultats peuvent être vus ici.