City wants your input on what features should be in your parks and recreation centres / La Ville souhaite connaître votre avis sur les caractéristiques que vous aimeriez retrouver dans vos parcs et centres récréatifs

The City needs your feedback and input to help develop its 10-year Parks and Recreation Facilities Master Plan. The plan will go to Community and Protective Services Committee and Council for approval in October 2021.
 
The online survey is now live on Engage.Ottawa.ca until February 5, 2021. Ontario government legislation requires the City to develop this plan so that we can continue to request that park land is dedicated in new communities at the highest possible rate instead of the minimum provision as allowed by Planning Act.
 
La Ville a besoin de vos commentaires et de vos suggestions pour l’aider à élaborer son plan directeur décennal des infrastructures des parcs et des loisirs. Le plan sera soumis au Comité des services communautaires et de protection et au Conseil, pour approbation, en octobre 2021.
 
Le sondage est maintenant disponible sur la page participons.ottawa.ca. Il sera affiché jusqu’au 5 février 2021. La législation du gouvernement de l’Ontario oblige la Ville à élaborer ce plan afin que nous puissions continuer à demander que des terrains de parc soient réservés dans les nouvelles communautés au taux le plus élevé possible, au lieu de la disposition minimale autorisée par la Loi sur l’aménagement du territoire.