Local resources

Les ressources locales

Municipal services

• City of Ottawa
  
• OC Transpo
• Ottawa Police Service
• Ottawa Public Library: Rideau branch
  
• Parks and recreation
  
• Sexual Health Centre

Community associations and groups

• ByWard Market Business Improvemement Area
  
• Byward Market Standholders Association
  
• King Edward Avenue Task Force
• Lowertown East Residents Committee
• Shop North Dal

Community services 

• Catholic Centre for Immigrants
  
• Lowertown Community Resource Centre
• Pauktuutit Inuit Women of Canada
  
• Salvation Army Ottawa Booth Centre
  
• Shepherds of Good Hope

Schools

• Andrew Fleck Child Care Services
  
• York Street Public School
  
• Ottawa Dance Centre School
  
• Ottawa School of Art
  
• School of the Photographic Arts: Ottawa
  

Churches

• Bytown Baptist Church
  
• Church of the Messiah
• Notre-Dame Cathedral Basilica
• St. Alban's Church
• Saint Clement Parish at Saint Anne Church
  

Services municipales

• Ville d'Ottawa
  
• OC Transpo

• Service de police d'Ottawa
• Bibliothèque publique d'Ottawa
• Parcs et loisirs
• Centre de santé-sexualité
  

Associations et groupes communautaires

• ZAC du marché By
• L'association des détenteurs d'étals du marché By
  
• Le groupe de travail de l'avenue King Edward
  
• Comité des résidents de la Basse-Ville Est
• Institut canadien-français d'Ottawa
  

Services communautaires

• Centre Catholique pour immigrants
  
• Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville
• Centre De services Guigues
  
• Patro d'Ottawa
• Les bergers de l'espoir
• Maison d'amitié
  

Écoles

• Les Services à l’enfance Andrew Fleck
  
• École élémentaire catholique Sainte-Anne
  
• École Secondaire Publique De La Salle
  
• École d'art d'Ottawa

Églises

• Basilique-Cathédrale Notre-Dame
• Église Adventiste Du Septième Jour Francophone 
  
• Église Évangelique Baptiste D'Ottawa
• Paroisse Saint-Clément à l'église Sainte-Anne