Blog
Association
Leadership
Meetings | Réunions
Documents
Our Brand | Notre marque
Volunteer | Bénévolat
Issues | Dossiers
Community Safety
Heritage News & Resources
>
Heritage | Patrimoine
Environment | Environnement
>
Rivers | Rivières
Trees | Arbres
Climate change | Évolution du climat
Other initiatives | Autres projets
Transportation
>
Walkability | Potentiel piétonnier
Complete Streets | Rues complètes
Planning | Planification
Housing & Homelessness
Arts and Culture
Lowertown | BasseVille
Introduction
Our community | Notre communauté
Representatives | Représentants
Resources | Ressources
Communications
In the news | Revues de presse
Events | Événements
Echo
Photos
The complete picture
Pretty houses of Lowertown
Contact
Local resources
Les ressources locales
Municipal services
City of Ottawa
OC Transpo
Ottawa Police Service
Ottawa Public Library: Rideau branch
Parks and recreation
Sexual Health Centre
Community associations and groups
ByWard Market Business Improvemement Area
Byward Market Standholders Association
King Edward Avenue Task Force
Lowertown East Residents Committee
Shop North Dal
Community services
Catholic Centre for Immigrants
Lowertown Community Resource Centre
Pauktuutit Inuit Women of Canada
Salvation Army Ottawa Booth Centre
Shepherds of Good Hope
Schools
Andrew Fleck Child Care Services
York Street Public School
Ottawa Dance Centre School
Ottawa School of Art
School of the Photographic Arts: Ottawa
Churches
Bytown Baptist Church
Church of the Messiah
Notre-Dame Cathedral Basilica
St. Alban's Church
Saint Clement Parish at Saint Anne Church
Services municipales
Ville d'Ottawa
OC Transpo
Service de police d'Ottawa
Bibliothèque publique d'Ottawa
Parcs et loisirs
Centre de santé-sexualité
Associations et groupes communautaires
ZAC du marché By
L'association des détenteurs d'étals du marché By
Le groupe de travail de l'avenue King Edward
Comité des résidents de la Basse-Ville Est
Institut canadien-français d'Ottawa
Services communautaires
Centre Catholique pour immigrants
Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville
Centre De services Guigues
Patro d'Ottawa
Les bergers de l'espoir
Maison d'amitié
Écoles
Les Services à l’enfance Andrew Fleck
École élémentaire catholique Sainte-Anne
École Secondaire Publique De La Salle
École d'art d'Ottawa
Églises
Basilique-Cathédrale Notre-Dame
Église Adventiste Du Septième Jour Francophone
Église
Évangelique Baptiste D'Ottawa
Paroisse Saint-Clément à l'église Sainte-Anne