La version française suivra
Hello Community Members,
On behalf of Shepherds of Good Hope, Councillor Mathieu Fleury and the Lowertown Community Association, please find below details for the Community Town Hall to discuss the Shepherds of Good Hope project at 216 Murray Street.
This Community Town Hall will take place via Zoom, on February 16th from 6:30-8PM. Please register in advance for this meeting at: https://zoom.us/meeting/register/tJwkduirrjsiGtw35tyiLp79DXu1Ermrmx5v. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. The information collected (email) will be used to provide future updates on the project. If you require any assistance with this process, please contact [email protected].
The meeting will begin with a brief presentation from Shepherds of Good Hope about their project and will be followed by a Question and Answer period moderated by Councillor Fleury. Shepherd’s of Good Hope, CSV Architects and Ottawa Inner City Health will be available to answer questions from the community related to the built form, greenspace, operations, etc. Participants will remain on mute and questions and feedback will be moderated via the chat and previously submitted questions.
In an effort to cover all questions, please submit questions in advance to [email protected] with the subject line: 216 Murray Street Community Town Hall.
Looking forward to discussing with you.
Shepherds of Good Hope, Mathieu and the Lowertown Community Association
**
Chers membres de la communauté,
Les Bergers de l’espoir, le conseiller Mathieu Fleury et l’Association communautaire de la Basse-Ville désirent vous transmettre quelques détails concernant la réunion publique qui aura lieu au sujet du projet des Bergers de l’espoir au 216, rue Murray.
La réunion se tiendra sur Zoom, le 16 février de 18 h 30 à 20 h. Merci de vous inscrire au préalable à l’adresse suivante : https://zoom.us/meeting/register/tJwkduirrjsiGtw35tyiLp79DXu1Ermrmx5v. Vous recevrez ensuite un courriel de confirmation dans lequel vous trouverez les informations pour assister à la rencontre. Les renseignements recueillis (adresse de courriel) nous serviront à communiquer les dernières nouvelles du projet. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à écrire à l’adresse [email protected].
La réunion commencera par une courte présentation des Bergers de l’espoir au sujet de leur projet, après quoi aura lieu une période de questions animée par le conseiller Fleury. Les Bergers de l’espoir, CSV Architects et Ottawa Inner City Health seront présents pour répondre aux questions des membres de la communauté, notamment au sujet de la forme bâtie, des espaces verts et des activités. Le micro des participants sera désactivé; les questions et les commentaires passeront par le clavardage, et l’on répondra également aux questions soumises au préalable.
Pour nous aider à répondre à toutes les questions, nous vous demandons de nous soumettre vos questions à l’avance à l’adresse [email protected] en écrivant dans la ligne d’objet « Réunion publique – 216, rue Murray ».
Au plaisir de discuter avec vous.
Les Bergers de l’espoir, Mathieu et l’Association communautaire de la Basse-Ville