The historic downtown building is currently closed for major structural improvements. Foundation cracking and settlement at the northwest corner of the facility has been present for several years and has increased in severity over the last few years. Prompt remediation of the foundation is required to stop the propagation of the cracks and to address structural concerns. It is believed that the cracking and settlement of the foundations in this location of the building are due to the proximity of the large trees alongside the building and the sensitive underlying clay at the site. The scope of work of the project involves removing three existing trees at the northwest corner of the facility and excavating and repairing the deteriorated foundation walls. The landscaping on the north side of the building will be restored once the excavation is completed, and Serviceberry trees will be planted in the area to replace removed trees. Serviceberry trees have a low water demand that minimizes their impact on the soils around building foundations. Work is expected to start in April. Currently the facility’s annual maintenance tasks unrelated to the foundation project are being completed so that the facility is ready to open when construction work ends. All areas of the building will be impacted by the foundation work since it will impede entrances, requires the complete removal of the building’s ventilation system, involves structural foundation repairs immediately below the Fitness Centre, and involves noisy concrete chipping and drilling throughout the project. As well, the facility parking lot will be used as the staging area for the project, and no on-site parking will be available. The facility is set to reopen between mid-July to early August. Every effort will be made to reopen the entire facility as soon as possible. It is expected that the Fitness Centre may be able reopen ahead of the swimming pool during the pool refilling and water treatment process.

​Le bâtiment historique du centre-ville est actuellement fermé pour d’importants travaux d’amélioration structurelle. Il y a, depuis plusieurs années, des fissures et un tassement présents dans les fondations à l’angle nordouest du bâtiment, qui se sont aggravés au cours des dernières années. Il faut remettre rapidement les fondations en état afin d’empêcher la propagation des fissures et de régler les problèmes de structurelle. On pense que les fissures et le tassement des fondations à cet endroit du bâtiment sont provoqués par la présence de grands arbres le long du bâtiment et par la fragilité de l’argile sous-jacente. Les travaux à réaliser dans le cadre du projet consistent à enlever trois arbres situés à l’angle nord-ouest du bâtiment et à excaver et à réparer les murs de fondation détériorés. Dès que les travaux d’excavation seront terminés, l’aménagement paysager du côté nord du bâtiment sera restauré et des amélanchiers seront plantés à cet endroit pour remplacer les arbres abattus. L’amélanchier demande peu d’eau, ce qui minimise ses effets sur le sol autour des fondations du bâtiment. Les travaux devraient commencer en avril. En ce moment, on effectue les tâches d’entretien annuel du bâtiment qui ne sont pas liées au projet de remise en état des fondations, afin que le bâtiment soit prêt à ouvrir à la fin des travaux de construction. Tous les secteurs du bâtiment seront touchés par les travaux relatifs aux fondations, car ils entraveront les entrées et nécessiteront le retrait complet du système de ventilation et la réparation des fondations structurelles juste en dessous du centre de conditionnement physique, ainsi que des travaux de concassage et de forage du béton qui occasionneront du bruit tout au long du projet. De plus, le stationnement du bâtiment servira d’aire de préparation des travaux du projet. Par conséquent, il n’y aura pas de stationnement sur place. La réouverture du bâtiment est prévue entre la mi-juillet et le début août. Tous les efforts seront déployés pour rouvrir tout le bâtiment dès que possible. Il est prévu que le centre de conditionnement physique puisse rouvrir avant l’ouverture de la piscine, durant le processus de remplissage de la piscine et de traitement de l’eau