Communications Policy | Politique de communication
|
We enjoy living in a bilingual community that has both French and English roots and identities. About a third of the population of Lowertown identified French as their first language in the most recent census.
It is our wish to communicate with residents as often as possible in both languages, yet our ability to do so is limited severely by resources. LCA is a not-for-profit organization which depends solely on volunteers to provide content and maintain its website. Translation is our biggest challenge, so we provide content in the language in which it is submitted to us. In some instances, we are fortunate to have both English and French entries submitted for publishing. We invite residents who would like to see more French content on our website, Facebook page, email newsletter or Echo community newspaper to complete the volunteer form on the home page of this website, or send an email to [email protected]. If you have any questions about our Communications Policy, please contact us: Lowertown Community Association 202 Bolton Street Ottawa, ON K1N 5B3 Canada [email protected] |
Nous apprécions habiter dans une communauté bilingue, qui a des racines et des identités francophones et anglophones. Environ un tiers de la population de la Basse-Ville a identifié le français comme langue maternelle au dernier recensement.
Nous aimerions communiquer avec les membres de notre communauté dans la langue de leur choix, mais notre capacité à le faire est sévèrement limitée par nos ressources. Notre association est un organisme à but non lucratif qui dépend uniquement du travail de bénévoles pour fournir du contenu et de maintenir son site Web. La traduction est notre plus grand défi, donc le contenu de notre site web est écrit dans la langue dans laquelle il est soumis. Dans certains cas, nous avons la chance de recevoir du contenu en anglais et en français. Nous invitons les résidents qui souhaiteraient voir plus de contenu en français sur notre site web, page Facebook, infolettre, ou journal communautaire de se joindre à notre équipe en complétant le formulaire de bénévolat sur la page d'accueil de ce site Web, ou en envoyant un courriel à [email protected]. Si vous avez des questions au sujet de notre politique de communication, veuillez nous contacter: Association communautaire de la Basse-Ville 148, rue Bruyère Ottawa, ON K1N 5E1 Canada [email protected] |