City looks for funding to revitalize ByWard Market
La version française suit
Ottawa – Mayor Jim Watson invites residents to call into a pre-budget Tele-Town Hall on Thursday, June 25. Residents will be able to ask questions and share their views before City staff begins developing the draft Budget 2016, which will tabled later this fall. The Tele-Town Hall is part of a new approach to the City of Ottawa’s budget process. In previous years, residents were consulted on the draft budget after it was tabled at Council. The public consultation provided input into the final budget. Now, residents can get involved and provide their views and input before the draft budget is developed.
Event: Budget 2016 Tele-Town Hall
Date: Thursday, June 25
Time: 7 p.m., Telephone lines open at 6:45 p.m.
Toll-free telephone: 1-866-696-5910, use code 6653792. Social media will offer another opportunity for residents to participate by allowing them to tweet their questions ahead of time using #ottbudget. An audio recording of the Mayor’s Tele-Town Hall will be posted on ottawa.ca as soon as it is available.
For more information:
Media contact
613-580-2450
Public inquiries: ottawa.ca
3-1-1
Ottawa – Le maire Jim Watson invite les résidents à téléphoner lors du Téléforum pré-budgétaire le jeudi 25 juin prochain. Les résidents auront ainsi l’occasion de poser des questions et de partager leur opinion avant que le personnel de la Ville n’entame l’élaboration du budget préliminaire de 2016, dont le dépôt est prévu à l’automne. Le Téléforum fait partie d’une nouvelle étape du processus budgétaire de la Ville d’Ottawa. Les années passées, les résidents étaient consultés sur le budget préliminaire après son dépôt au Conseil municipal de sorte que les consultations publiques et les commentaires reçus étayaient la version définitive du budget. Dorénavant, les résidents peuvent participer au processus et fournir leur point de vue et leurs commentaires avant l’élaboration du budget préliminaire.
Activité : Téléforum sur le Budget 2016
Date : le jeudi 25 juin
Heure : 19 h, les lignes téléphoniques ouvrent à 18 h 45
Numéro sans frais : 1-866-696-5910, puis composer le code 6653792. Les réseaux sociaux seront un autre moyen pour les résidents de participer au processus en leur permettant d’envoyer leurs questions à l’avance sur Twitter à l’aide du mot-clic #ottbudget. Un enregistrement audio du Téléforum du maire sera placé sur ottawa.ca dès qu’il sera prêt.
Renseignements
Médias
613-580-2450
Grand public ottawa.ca
3-1-1