Keynote Presentation: ByWard Market Public Realm Plan
Tuesday, January 22, 2019
6:30 p.m. to 8:30 p.m. (doors open at 6 p.m.)
National Gallery of Canada, Auditorium, 380 Sussex Drive
The City of Ottawa invites all to an inspiring keynote presentation by renowned placemaking expert Gil Penalosa, Founder and Chair of 8-80 Cities, followed by a facilitated question and answer period.
Register now for this free event where we will explore big ideas for creating great public spaces starting with our beloved ByWard Market: https://www.eventbrite.ca/
Public Workshop #1: ByWard Market Public Realm Plan
Wednesday, January 23, 2019
4:30 p.m. OR 7 p.m.
Jean Pigott Place at City Hall, 110 Laurier Avenue West
There will be two workshop sessions that will include a presentation and a table group discussion to gather your input on what’s important, what you love about ByWard Market, and what could be improved. Please note that you only have to attend one of the two sessions. The first session will start at 4:30 p.m. and the second session will start at 7:00 p.m. Doors will open at 4 p.m.
Register now at: bywardworkshop1.eventbrite.ca
For more information about the project, visit ottawa.ca/designbyward
****************************************************************************
Prochaines activités
Présentation principale : Plan du domaine public du marché By
Le mardi 22 janvier 2019
18 h 30 à 20 h 30 (ouverture des portes à 18 h)
Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada — 380, promenade Sussex
Venez assister à une conférence inspirante prononcée par Gil Penalosa, expert reconnu en matière de création d’espaces et président fondateur de 8-80 Cities. Sa présentation sera suivie d’une période de questions dirigée.
Inscrivez-vous dès maintenant pour cette activité gratuite au cours de laquelle nous explorerons de grandes idées afin de créer de merveilleux espaces publics: bywardkickoff.eventbrite.ca
Atelier public No. 1: Plan du domaine public du marché By
Le mercredi 23 janvier 2019
16 h 30 OU 19 h
Place Jean-Pigott, hôtel de ville d’Ottawa — 110, avenue Laurier Ouest
Chaque atelier comportera une présentation et une discussion en table ronde pour recueillir vos commentaires sur les éléments importants, sur ce que vous aimez du marché By et sur des améliorations possibles. Veuillez noter que vous ne devez assister qu'à l'une des deux sessions. La première session commencera à 16h30 et la seconde à 19h00. Les portes ouvriront à 16h00.
Inscrivez-vous maintenant en vous rendant à :bywardworkshop1.eventbrite.ca
Pour en savoir plus sur le projet, rendez-vous à ottawa.ca/conceptionmarchéby
Tuesday, January 22, 2019
6:30 p.m. to 8:30 p.m. (doors open at 6 p.m.)
National Gallery of Canada, Auditorium, 380 Sussex Drive
The City of Ottawa invites all to an inspiring keynote presentation by renowned placemaking expert Gil Penalosa, Founder and Chair of 8-80 Cities, followed by a facilitated question and answer period.
Register now for this free event where we will explore big ideas for creating great public spaces starting with our beloved ByWard Market: https://www.eventbrite.ca/
Public Workshop #1: ByWard Market Public Realm Plan
Wednesday, January 23, 2019
4:30 p.m. OR 7 p.m.
Jean Pigott Place at City Hall, 110 Laurier Avenue West
There will be two workshop sessions that will include a presentation and a table group discussion to gather your input on what’s important, what you love about ByWard Market, and what could be improved. Please note that you only have to attend one of the two sessions. The first session will start at 4:30 p.m. and the second session will start at 7:00 p.m. Doors will open at 4 p.m.
Register now at: bywardworkshop1.eventbrite.ca
For more information about the project, visit ottawa.ca/designbyward
****************************************************************************
Prochaines activités
Présentation principale : Plan du domaine public du marché By
Le mardi 22 janvier 2019
18 h 30 à 20 h 30 (ouverture des portes à 18 h)
Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada — 380, promenade Sussex
Venez assister à une conférence inspirante prononcée par Gil Penalosa, expert reconnu en matière de création d’espaces et président fondateur de 8-80 Cities. Sa présentation sera suivie d’une période de questions dirigée.
Inscrivez-vous dès maintenant pour cette activité gratuite au cours de laquelle nous explorerons de grandes idées afin de créer de merveilleux espaces publics: bywardkickoff.eventbrite.ca
Atelier public No. 1: Plan du domaine public du marché By
Le mercredi 23 janvier 2019
16 h 30 OU 19 h
Place Jean-Pigott, hôtel de ville d’Ottawa — 110, avenue Laurier Ouest
Chaque atelier comportera une présentation et une discussion en table ronde pour recueillir vos commentaires sur les éléments importants, sur ce que vous aimez du marché By et sur des améliorations possibles. Veuillez noter que vous ne devez assister qu'à l'une des deux sessions. La première session commencera à 16h30 et la seconde à 19h00. Les portes ouvriront à 16h00.
Inscrivez-vous maintenant en vous rendant à :bywardworkshop1.eventbrite.ca
Pour en savoir plus sur le projet, rendez-vous à ottawa.ca/conceptionmarchéby
RSS Feed