Lowertown Community Resource Centre open house

Vous êtes invité (e) s!
PORTES OUVERTES
Jeudi 8 décembre, 2016 de 13h30 à 19h
au CRCBasse-Ville (40, rue Cobourg)
 
Venez célébrer avec nous et visiter notre Centre de ressources rénové lors de l’événement portes ouvertes!
 
13h30 à 16h       Tournées du Centre et de nos services
14h à 16h           Activités pour enfants et jeunes - peinture de visage, collations et activités d’art
15h30 à 17h30    Navette chariot tiré par chevaux de la Maison communautaire au Centre
17h à 18h           Burundian Messenger Sacred Drums
18h                    Cérémonie officielle coupure de ruban - musique et présentations
 
 
Au plaisir de vous y voir!

You Are Invited!
OPEN HOUSE
Thursday, December 8, 2016 from 1:30 to 7 pm
at the Lowertown Community Resource Centre (40 Cobourg Street)
 
Come celebrate with us at our Open House and visit our newly renovated Resource Centre!
 
 
1:30 to 4 pm       Tours of the Centre and of our programs
2 to 4 pm            Activities for children and youth – Face painting, snacks and art activities
3:30 to 5:30 pm  Horse-drawn wagon rides from the Community House to the Centre
5 to 6 pm            Burundian Messenger Sacred Drums
6 pm                   Official ribbon-cutting ceremony – Music and presentations
 
 
Looking forward to seeing you there!