le francais suit.
The Canada Climate Action consultations in Ottawa are coming to Ottawa Vanier on July 11. Councillors Fleury, Nussbaum and Tierney (TBC) will be on hand to meet and hear our thoughts on taking action on climate change. Minister of Environment and Climate Change Catherine McKenna has invited all Canadians to share ideas to shape Canada's approach to action on climate change.
The Town Hall will be held 6 pm - 7:30 pm. We invite you and hope you can attend and have your say! Much like the many consultations held across Ottawa in recent weeks with MPs McKenna, McGuinty, Vandenbeld, McCrimmon, and Arya this is an historic opportunity for people to tell their elected representatives that climate change must be taken seriously. After the Town Hall, we will submit our climate solutions to the Minister.
The Ottawa Vanier Climate Change Town Hall is coordinated by Ecology Ottawa and co-hosted by Lowertown Community Association, Action Sandy Hill, Vanier Community Association, New Edinburgh Community Alliance and Local Eco-Action Families (LEAF).
Please invite your friends and share in your networks.
We hope to see you July 11th!
RSVP : http://www.ecologyottawa.org/vanier_climate_change_town_hall
# # #
Assemblée Publique sur les Changement Climatiques d’Ottawa-Vanier – le 11 Juillet, 18h – 19h30.
Centre Communautaire Richelieu-Vanier, 300 Des Pères Blancs.
Les consultation action-climat du Canada à Ottawa arrivent à Vanier le 11 juillet ! Les conseillers Fleury, Nussbaum et Tierney (à confirmer) seront sur place pour vous rencontrer et entendre vos idées et suggestions pour prendre action sur les changements climatiques.
La ministre de l’environnement et des changements climatiques Catherine McKenna a invite tous les Canadiens à partager leurs idées pour aider à développer l’approche du Canada pour agir face aux changements climatiques.
L’assemblée aura lieu de 18h à 19h30. Nous vous invitons et espérons que vous pourrez y être, et être entendus ! Comme les nombreuses autres consultations à avoir eu lieu de par la ville entière dans les dernières semaines, avec les députés McKenna, McGuinty, Vandenbeld, McCrimmon, et Arya, il s’agit encore d’une opportunité historique pour les gens de pouvoir dire à leurs représentants élus que les changements climatiques doivent être pris au sérieux. Après l’assemblée, nous soumettrons les solutions et suggestions recueillies au ministre via le portail prévu à cet effet.
Cet événement est coordonné par Écologie Ottawa et en collaboration l’Association Communautaire de la Basseville, Action Cote-de-Sable, l'Association Communautaire de Vanier, l'Alliance Communautaire de Nouveau Edinburgh et les familles locales Éco-Action (LEAF).
Invitez vos amis et partagez dans vos réseaux !
Nous espérons vous voir le 11 juillet !
RSVP: http://www.ecologyottawa.org/vanier_climate_change_town_hall