The Lowertown Community Association would like to thank all of our sponsors, partners and volunteers for your support of our Macdonald Gardens Park heritage designation celebration. Here are some pictures below of the event along with a short video to thank everyone involved!

L'Association communautaire de la Basse-Ville veut remercier tous les commanditaires, partenaires et bénévoles pour leur support à la célébration pour la désignation patrimonial du parc Macdonald Gardens. Voici une courte vidéo ainsi que des photos de la soirée. Merci à tous!

Many thanks for our sponsors for their generous support. Un grand merci à nos commanditaires pour leur support.
MPP Ottawa-Vanier Nathalie Desrosiers
City Councillor Mathieu Fleury
MP Mona Fortier
Ottawa Community Foundation
Lowertown Community Resource Centre
Ottawa Public Library
Marks Motors of Ottawa
Linden House Theatre Company
Ottawa Little Theatre
Bridgehead
Bill and Elizabeth Gibb
3 Brothers Shawarma and Poutine
Shannel Hair Design
Ottawa International Animation Festival
Streetcar 696
Ecology Ottawa

CTV Ottawa coverage here: http://ottawa.ctvnews.ca/video?clipId=1188160

This week the LCA sent a letter to the Alcohol and Gaming Comission of Ontario (AGCO) regarding a liquor license application at 113-115 Clarence street, former home of the Canadian Rug Traders. You can view the letter here & below.

A selection committee composed of Mayor Jim Watson, Councillor Mathieu Fleury and Councillor Jeff Leiper reviewed the applications of approximately 75 candidates who responded to the public call-out for Board members in May 2017. Candidates were assessed on the basis of their leadership skills, business experience and community awareness.
 
The Board, which has been tasked with developing a renewed vision and mandate for the markets, will be led by the three-member Executive Committee, appointed for a three-year term:

•          Peter Hume, Chair
•          Dennis Jackson, Vice-Chair
•          Chantal Gingras, Treasurer

 
Six additional board members were appointed after consideration and approval by City Council. The following three members were selected for a two-year term:

•          Ian Fraser
•          Suneeta Millington
•          Lauren Kennedy

 
A further three members were chosen to serve for a period of one year:

•          Catherine Frechette
•          Greg Skotnicki
•          Kathleen Macmillan

 
The terms of all members of the Board will begin on the date of incorporation of the Municipal Services Corporation, which is expected to take place later this month. Once incorporated, the Board will administer its own processes, including recruitment and nomination of future members. Nominations will be subject to approval by City Council.
 
The next steps in the process of establishing the new management of the ByWard and Parkdale Markets will take place over the coming months, including the incorporation of the Municipal Services Corporation, a formal orientation for Board members by City staff, and the hiring of the Executive Director. The transition process will be reviewed by Council in the fall, in advance of the transfer of management on January 1, 2018.
 
Quotes
 
“I’m pleased that the recruitment of this Board inspired such widespread interest among residents, who showed an inspiring level of support for the markets revitalization project. The inaugural members of the Board have impressive credentials and show exemplary levels of community involvement. Together, they embody the collective qualities needed to develop a clear, innovative vision and launch a successful new management model for the ByWard and Parkdale Markets.”
 
Mayor Jim Watson
 
“The establishment of the Municipal Services Corporation is a tremendous opportunity for renewal and innovation. The experience, diversity and skills reflected in this inaugural Board will be an asset in transitioning from City operations to an entrepreneurial approach that will help build vibrant, unique and successful markets.”
 
Councillor Mathieu Fleury, Rideau-Vanier Ward
 
“My thanks go to the dozens of residents who applied to be responsible for launching the Municipal Services Corporation: the level of interest in the long-term sustainability of our markets was gratifying to see. I’m confident that the members selected represent a balance of skills and perspectives that will serve the markets well.”
 
Councillor Jeff Leiper, Kitchissippi Ward
 
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
 
A bio of the new board members can be found here and below.

Pour diffusion immédiate
Le 12 juillet 2017
 
Nomination du premier conseil d’administration pour la nouvelle structure de gestion des marchés By et Parkdale
 
Ottawa – La revitalisation des marchés By et Parkdale a franchi une étape importante aujourd’hui grâce à la nomination des membres du premier conseil d’administration de la nouvelle Société de services municipaux, qui supervisera les deux marchés à compter du 1er janvier 2018.
 
Un comité de sélection, composé du maire Jim Watson et des conseillers Mathieu Fleury et Jeff Leiper, a passé en revue les dossiers d’environ 75 candidats ayant répondu à l’appel public pour former le conseil d’administration en mai 2017. Les candidats ont été évalués en fonction de leurs compétences en leadership, de leur expérience professionnelle et de leur connaissance de la collectivité.
 
Le conseil, qui s’est vu confier la tâche d’élaborer une nouvelle vision et un nouveau mandat pour les marchés, sera dirigé par le comité de direction composé de trois membres, nommés pour une période de trois ans :

•          Peter Hume, président
•          Dennis Jackson, vice-président
•          Chantal Gingras, trésorière

 
Six autres membres ont été nommés après examen et approbation par le Conseil municipal. Les trois membres suivants ont été sélectionnés pour une période de deux ans :

•          Ian Fraser
•          Suneeta Millington
•          Lauren Kennedy

 
Trois autres membres ont été choisis pour une période d’un an :

•          Catherine Fréchette
•          Greg Skotnicki
•          Kathleen Macmillan

 
Le mandat de chaque membre du conseil commencera à la date de création de la Société de services municipaux, qui devrait avoir lieu au cours du mois. Lorsque la Société aura été créée, le conseil gérera ses propres processus, y compris le recrutement et la nomination des prochains membres. Les nominations devront être approuvées par le Conseil municipal.
 
Les prochaines étapes liées à la mise sur pied de la nouvelle direction des marchés By et Parkdale se dérouleront au cours des prochains mois, y compris la création de la Société de services municipaux, l’orientation officielle des membres du conseil par le personnel de la Ville et l’embauche d’un directeur général. Le processus de transition sera examiné par le Conseil municipal à l’automne, avant le transfert de la direction prévu pour le 1er janvier 2018.
 
Citations
 
« Je suis ravi que la formation de ce conseil d’administration ait suscité un aussi grand intérêt parmi les résidents, qui ont fait preuve d’un appui exaltant à l’égard du projet de revitalisation des marchés. Les qualifications des premiers membres du conseil sont impressionnantes, et leur engagement communautaire est exemplaire. Ensemble, les membres incarnent les qualités collectives nécessaires à l’élaboration d’une vision claire et innovatrice ainsi qu’à la présentation d’un nouveau modèle de gestion pour les marchés By et Parkdale. »
 
Maire Jim Watson
 
« La mise sur pied de la Société de services municipaux est une formidable occasion de renouvellement et d’innovation. L’expérience, la diversité et les compétences émanant de ce premier conseil d’administration constitueront un atout qui permettra d’assurer la transition des activités de la Ville à une approche entrepreneuriale, ce qui contribuera au développement de marchés dynamiques, uniques et prospères. »
 
Conseiller Mathieu Fleury, quartier Rideau-Vanier
 
« Je remercie les dizaines de résidents ayant postulé pour prendre en charge la mise sur pied de la Société de services municipaux; il était encourageant de constater le niveau d’intérêt pour la viabilité à long terme de nos marchés. J’ai la conviction que les membres sélectionnés représentent de façon équilibrée les compétences et les perspectives dont sauront tirer profit les marchés. »
 
Conseiller Jeff Leiper, quartier Kitchissippi
 
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, visitez ottawa.ca ou appelez au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

Une biographie des nouveaux membres du conseil peut-être trouvé ici.

Some members of the LCA met with Ottawa-Vanier MPP Nathalie Des Rosiers July 4th to discuss options on enhancing safety and security in the ByWard Market. After a robust and productive discussion, the LCA has some specific requests that we hope our MPP can follow up on. These can be seen here & below.

The Lowertown Community Association invites you to Macdonald Gardens Park for a family-friendly fun-filled evening to celebrate the park’s long and rich history as a community green space for over a hundred years!

The City of Ottawa announced on June 16 that Macdonald Gardens Park is now a heritage-designated site. To commemorate the designation, the LCA has planned a community event showcasing the history of the park and surrounding neighbourhood.

There will be games, musical performances, and even free cake!

Further details on Macdonald Gardens Park can be found here and below. Should you have any questions about the event please contact MGPark2017@gmail.com or info@lowertown-basseville.ca. Venez-nombreux! Come join us to celebrate one of Ottawa's most historic parks!

Program of activities (99 Cobourg Street, 5-8pm)

1.     Bagpiper performance (5-6pm)
2.     Self-guided and guided walking tours (all event)
3.     Heritage Bingo (present will be Ottawa-Vanier MP / MPP)
4.     Facepainting (5-7pm)
5.     Ottawa Public Library (childrens’ craft, book reading)
6.     Cake cutting / Speeches by Mathieu Fleury (6-7pm)
7.     Vintage cars – Ford – T models from 1914 (all event)
8.     Porsche car provided by Mark Motors of Ottawa (all event)
9.     696 street car replica (all event)
10.  Ecology Ottawa tree give away (all event)
11.  Girls’ choir performance
12.  Lady Borden impersonation (all event)
13.  Kids’ parachute games (all event)
14.  Activity for dog owners and their furry friends (all event)
15.  Displays from the Wallis House and others (heritages buildings nearby)



Programmation (99 rue Cobourg, 17h à 20h)
 
1.     Performance d’un joueur de cornemuse (17h-18h)
2.     Visite auto-guidée et guidée (tout au long de l’événement)
3.     Bingo patrimoniale (présente seront les représentantes élues provinciale et fédérale d’Ottawa-Vanier)
4.     Maquillage de visage (17h-19h)
5.     Bibliotèque municipale d’Ottawa (activité artisanale pour enfants, lecture de livre)
6.     Coupe de Gateau / Allocution du conseiller municipal Mathieu Fleury (18h)
7.     Voiture d’époque modèle Ford-T de 1914 (tout au long de l’événement)
8.     Voiture Porsche Cayenne Hybride 2017 courtoisie de Mark Motors d’Ottawa (tout au long de l’événement)
9.     Tramway réplique d’époque du groupe 696 (tout au long de l’événement)
10.  Distribution gratuites d’arbres courtoisie d’Ecology Ottawa
11.  Performance d’une chorale de filles
12.  Perforance d’imitation de Lady Borden (tout au long de l’événement)
13.  Activité de parachute pour enfants (tout au long de l’événement)
14.  Activité pour les propriétaires de chiens ainsi que leurs amis quatres pattes (tout au long de l’événement)
15.  Présentoirs de la Maison Wallis et autres (édifices à caractère patrimoniale situés près du parc Macdonald Gardens)

Many thanks for our sponsors for their generous support. Un grand merci à nos commanditaires pour leur support.
MPP Ottawa-Vanier Nathalie Desrosiers
City Councillor Mathieu Fleury
MP Mona Fortier
Ottawa Community Foundation
Lowertown Community Resource Centre
Ottawa Public Library
Marks Motors of Ottawa
Linden House Theatre Company
Ottawa Little Theatre
Bridgehead
Bill and Elizabeth Gibb
3 Brothers Shawarma and Poutine
Shannel Hair Design
Ottawa International Animation Festival
Streetcar 696
Ecology Ottawa

 Message from the city of Ottawa: This is to advise you about the City of Ottawa’s Property Standards By-law Review, which just recently began.
 
A comprehensive review of the Property Standards By-law was completed in 2013 and resulted in a new and updated by-law. However, a few additional issues were raised as part of the By-law Review Strategy approved by Council in 2015. This review therefore focuses on those issues which include:
 

• Lighting (the term “abutting”)
• Safe passage, specifically, snow and ice maintenance
• Fences (the term “unsightly”)
• Graffiti

Given that these issues may impact the business and broader community, we would welcome the opportunity to receive feedback by July 24, 2017, on the options that we are examining to address them.
 
Please note that the review of the lighting issue does not include illuminated signs, which are addressed under the recently-reviewed and updated Permanent Signs on Private Property By-law No. 2016-326.
 
You can view the details of this Review online, where there is also a survey to complete. If you have any questions please do not hesitate to contact me either by phone at 613-580-2424 ext. 12389, or by responding to this email.
 
Thank you.

The Lowertown Community Resource Centre is holding its AGM tonight from 5-7 pm in the Common Room of the Friel Residence, 240 Friel Street. All are welcome!

Le Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville tiens son AGA ce soir entre 17h et 19h dans la Salle Commune de la Résidence Friel, 240 rue Friel. Informations: