The theme of this Echo is learning to live in the new normal of COVID. Click on the Echo tab to read or download the issue

A number of our partners are conducting surveys to get your views on important matters.  If you wish to shape the future of these, completing the surveys are a good way to learn about what are the issues and to share your views.  One concerns the services available to francophones from the  Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville, The second one relates to the future of the ByWard Market

Sondage sur les besoins des résidents francophones de la Basse-Ville / Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville Étude sur les besoins des résidents francophones de la Basse-Ville
 
Veuillez svp prendre quelques minutes pour répondre à un sondage sur les besoins des résidents francophones de la Basse-Ville:
https://qfreeaccountssjc1.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_aWWt1k5PaWv0Nz7
 
Les résultats aideront au Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville (CRCBV) et autres partenaires communautaires de la Basse-Ville à mieux comprendre les besoins des résidents francophones de la Basse-Ville et à mieux vous servir. Le sondage devrait prendre environ 8 minutes à compléter. Toutes vos réponses resteront anonymes et confidentielles.
 
Votre opinion nous est précieuse et nous vous remercions à l’avance de votre participation!
 
[Please note that this invitation to complete a short survey is intended for francophones residing in Lowertown, Ottawa. If you are not a francophone or if you do not live in Lowertown, we apologize in advance for any confusion. You may ignore this survey]

 

Marche Ottawa Markets Community Consultation Questionnaire 

(English): https://ca.surveygizmo.com/s3/50082872/dac3ef6fd7c9
(French):https://ca.surveygizmo.com/s3/50082872/334e4292872e

Covid 19 is threatening the livelihood of our small businesses in Lowertown.  Many of our restaurants are attempting to stay in business by introducing or expanding take-out options  for residents of our community. See the list here .
These businesses are the lifeblood of our community, they provided support to our community in numerous ways – supporting community events, donations to our social agencies, and advertising revenue to support the Lowertown Echo de la Basseville. Echo.
The LCA-ACB and the Echo  will be posting regular updates on places staying open to serve you. We will also post notices of services that members in our community are prepared to provide.  Check back daily for updates.
If you wish to notify the community of available services,  notify residents of who or where to contact to obtain or provide services, send this information to  info@lowertown-basseville.ca
​

Monday February 10th / lundi, le 10 Février 7pm / 19hrs
Routhier Centre / Centre Routhier
172 Guigues Ave

AGENDA / ORDRE DU JOUR
Welcome and Introductions / Bienvenue et Introductions
Review of the Agenda / Considération de l'ordre du jour
Minutes of January 13 Meeting / Compte rendu
de la réunion du 13 Janvier  
Update by Councillor Fleury / Mise à jour par le Conseiller Fleury Update on Committee Activities / Mise à jour des comités
Presentation by the Ottawa Police Service / Présentation par les Services de Police d'Ottawa

Help shape the new approach to community policing in Lowertown. 
Aidez-nous à créer la nouvelle approche aux services policières dans La Bassee-Ville.

Information : info@lowertown-basseville.ca

Echo 11-1 is now available and should be delivered to residents soon. . Click on the Echo tab for more information and don't forget to fill in our survey which you can do below or via a link on the Echo pages.